Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 avril 2016 4 07 /04 /avril /2016 07:12

Mon vieux copain...

Bon voyage au Paradis des Chiens et amuse-toi bien avec Zoé, Love, Toufou et tous tes autres amis à 4 pattes!

Tu vas nous manquer...

Adieu Tchin...
Adieu Tchin...
Published by Marine & Eirik
commenter cet article
5 avril 2016 2 05 /04 /avril /2016 18:03

Pour ces vacances de Pâques, nous avons fui la Norvège et son temps morose, pour nous rendre à Malte où il a fait beau et chaud.

Au programme plages, piscine, relaxation...

Vacances à Malte

Plusieurs plages bien agréables...

Vacances à Malte

Tout le monde a goûté l'eau, avec ou sans combinaison...

Vacances à Malte

Promenade dans les environs de notre hotel, pour profiter de la vue:

Vacances à Malte

Visite de quelques grottes

Vacances à Malte

Découverte de quelques créatures locales:

Vacances à Malte

Pour le temps passé à l'hotel, partage entre piscine, bone restaurants, mini disco pour que les enfants dansent, karaoké...

Vacances à Malte

surtout la piscine...

Vacances à Malte

Et bien sûr recherche des oeufs de Pâques!

Vacances à Malte

Christophe

Published by Marine & Eirik
commenter cet article
17 janvier 2016 7 17 /01 /janvier /2016 17:11

Dette er vår første artikkel på norsk!!

Naaaaaan, j'plaisante, on ne va pas vous obliger à utiliser Google Translate... :)

Le temps s'est refroidi ces derniers jours, et le beau temps s'est installé chez nous. Un vrai temps d'hiver comme nous l'adorons. -12 au réveil, -6 dans la journée, les lacs sont gelés et un peu de neige recouvre tout. Du coup, activité luge samedi:

snø aktiviteter
snø aktiviteter

Et patinage dimanche, sur le petit lac du centre de Kvernaland:

snø aktiviteter
snø aktiviteter
snø aktiviteter
snø aktiviteter

Un  super WE, plein de vitamines D. Seul souci pour  l'instant, nous n'avons plus d'eau au robinet de la cuisine...

 

Christophe

Published by Marine & Eirik
commenter cet article
27 décembre 2015 7 27 /12 /décembre /2015 14:09

Quoi de mieux à faire un 27 décembre, alors qu'il a (enfin) un peu neigé la nuit dernière?

Direction les plages du coin afin de prendre l'air:

A la plage!
A la plage!
A la plage!

Christophe

Published by Marine & Eirik
commenter cet article
27 décembre 2015 7 27 /12 /décembre /2015 13:57

suite de l'article précédent...

Bon papa et Bonne maman sont donc venus passer une grosse semaine chez nous, un peu avant Noël.

Suite de la ballade avec les cochons: les enfants jouent sur les bottes de pailles gelées:

Noël avec Bon papa et Bonne maman

Le temps n'ayant globalement pas été super, nous nous sommes surtout concentrés sur les activités d'intérieur. Marine a participé à un concert avec ses camarades de cours de musique:

Noël avec Bon papa et Bonne maman

Puis préparation du réveillon:

Noël avec Bon papa et Bonne maman

A l'apéro!

Noël avec Bon papa et Bonne maman

Un peu de maquillage pour les lutins:

Noël avec Bon papa et Bonne maman

De bon gateaux pour terminer un bon repas, avec les bougies magiques de Bonne maman:

Noël avec Bon papa et Bonne maman

Et le lendemain, ouverture des cadeaux:

Noël avec Bon papa et Bonne maman

Les enfants sont bien évidemment aux anges

Noël avec Bon papa et Bonne maman

Puis prennent le temps de jouer un peu:

Noël avec Bon papa et Bonne maman

avec leurs nouveaux gadgets:

Noël avec Bon papa et Bonne maman

Christophe

Published by Marine & Eirik
commenter cet article
13 décembre 2015 7 13 /12 /décembre /2015 21:04

Après une dure fin de semaine pour Eirik qui avait la grippe, l'arrivée de bon-papa et bonne-maman était la bienvenue pour lui re-donner le sourire.

Samedi, c'était décoration du sapin, tout le monde est très concentré :

C'est le WE!
C'est le WE!

Puis c'était cheval pour Marine qui a monté Tivo :

C'est le WE!

Ensuite nous avons eu droit à un concert avec Marine à la flûte et Eirik au tambour!

C'est le WE!
C'est le WE!

Et enfin, petite visite à nos "voisins" les cochons :

C'est le WE!

Céline

Published by Marine & Eirik
commenter cet article
8 décembre 2015 2 08 /12 /décembre /2015 20:48

"Julestemning" ou esprit/ambiance de Noël (un de ces mots norvégiens qui n'existent pas en français) nous sommes en plein dedans!

Les Norvégiens sont très enthousiasmés par Noël, au point souvent d'agacer les étrangers :-).

Depuis le 1er décembre, toutes les maisons sont décorées, il y des bougies partout et les gens ne parlent que de ça...

Et les célébrations se succèdent! Ce WE nous nous sommes donc rendus au Noël de Statoil au parc d'attraction du coin (Kongeparken) :

Julestemning
Julestemning

Au Noël organisé par les français de Stavanger, Eirik a trouvé un barbu sympa :

Julestemning

Puis au Noël de mon entreprise, avec un Père Noël "weight watcher" (ne le répétez pas mais c'était en fait le Directeur Général).

Julestemning

Pendant ce temps-là, à quelques dizaines de kilomètres de chez nous, la Norvège était submergée par la tempête "Synne".

De grosses pluies et du vent qui ont causé énormément de dégats, rien chez nous heureusement.

Julestemning

Céline

Published by Marine & Eirik
commenter cet article
29 novembre 2015 7 29 /11 /novembre /2015 17:42

Quelques petites nouvelles de notre automne norvégien.

Hier soir, Eirik a eu la chance d'aller dormir chez son copain Moyo à Hommersåk. Le Papi (le papa de Moyo, pas mon père ;)) a eu la gentillesse de nous le garder pendant que Lydie (la maman de Moyo) et moi allions voir un spectacle en ville.

Les petits étaient très heureux et ont bien joué. Eirik était tellement content de faire comme sa grande soeur et d'aller "dormir chez un copain".

Petites nouvelles

Marine a commencé la course d'orientation en club. Du coup, aujourd'hui, nous sommes allés dans une forêt proche de la maison pour qu'elle s'entraîne à lire la carte. En effet le club équipe toutes les semaines un endroit différent avec des balises pour permettre aux adhérents de s'entraîner. Sympa.

Christophe en pleine explication

Petites nouvelles

Céline

Published by Marine & Eirik
commenter cet article
2 novembre 2015 1 02 /11 /novembre /2015 17:48

Nous avons eu un bel automne en Norvège, il a fait beau et relativement chaud. Même en ce moment, il fait relativement chaud (il n'a quasiment pas gelé encore ici). Nous avons fait quelques ballades et pique-niques.

Nouvelles en vrac

Marine a invité  des copines à venir dormir à la maison, cela veut dire pyjama party avec télé, bonbons, jeux sur tablettes, etc...

Nouvelles en vrac

Eirik a attaqué Movember...

Nouvelles en vrac

Et puis ce WE il y a eu  Halloween.

Les enfants se sont déguisés:

Nouvelles en vrac

Eirik aussi:

Nouvelles en vrac

Puis les enfants ont fait le tour du quartier pour exiger des bonbons! Eirik avec sa maman et Marine avec ses copines:

 

Nouvelles en vrac

Christophe

Published by Marine & Eirik
commenter cet article
23 septembre 2015 3 23 /09 /septembre /2015 19:38

Ce WE, nous nous sommes rendus sur l'île de Randøy avec nos amis Gabi et Szymon.

Vous vous souvenez de cette petite maison rouge, paradisiaque, perdue dans la verdure, que nous découvrions en 2010, alors que je travaillais chez Lærdal?

WE à Randøy

Et bien elle a bien changé cette petite maison rouge:

WE à Randøy

Elle  est maintenant peinte en blanc, a été agrandie et la végétation a été un peu débrousaillée...

Ceci dit, la maison est toujours aussi agréable et offre une belle vue sur les environs:

WE à Randøy

Nous avons pêché notre dîner

WE à Randøy

Les enfants ont bien joué ensemble... :-)

WE à Randøy

Nous avons eu beau  temps, on se serait encore cru en été!

WE à Randøy

Christophe

Published by Marine & Eirik
commenter cet article

Flag counter

flag counters

Rechercher

Calendrier de visites

de retour l'an prochain...