Journal d'une nouvelle vie en Norvège
suite de l'article précédent... Bon papa et Bonne maman sont donc venus passer une grosse semaine chez nous, un peu avant Noël. Suite de la ballade avec les cochons: les enfants jouent sur les bottes de pailles gelées: Le temps n'ayant globalement pas...
Pour ces vacances de Pâques, nous avons fui la Norvège et son temps morose, pour nous rendre à Malte où il a fait beau et chaud. Au programme plages, piscine, relaxation... Plusieurs plages bien agréables... Tout le monde a goûté l'eau, avec ou sans combinaison... Promenade...
Dette er vår første artikkel på norsk!! Naaaaaan, j'plaisante, on ne va pas vous obliger à utiliser Google Translate... :) Le temps s'est refroidi ces derniers jours, et le beau temps s'est installé chez nous. Un vrai temps d'hiver comme nous l'adorons....
"Julestemning" ou esprit/ambiance de Noël (un de ces mots norvégiens qui n'existent pas en français) nous sommes en plein dedans! Les Norvégiens sont très enthousiasmés par Noël, au point souvent d'agacer les étrangers :-). Depuis le 1er décembre, toutes...
Hier, nous nous sommes rendus à Avaldsnes, environ 100km au nord de chez nous. Au sein d'une ferme de l'époque des Vikings reconstituée, quelques centaines de motivés se retrouvent chaque année, déguisés en costumes d'époque, pour essentiellement vendre...
Ce WE, nous nous sommes rendus sur l'île de Randøy avec nos amis Gabi et Szymon. Vous vous souvenez de cette petite maison rouge, paradisiaque, perdue dans la verdure, que nous découvrions en 2010, alors que je travaillais chez Lærdal? Et bien elle a...
Nous avons eu un bel automne en Norvège, il a fait beau et relativement chaud. Même en ce moment, il fait relativement chaud (il n'a quasiment pas gelé encore ici). Nous avons fait quelques ballades et pique-niques. Marine a invité des copines à venir...
Nous avons été invités à passer le WE dernier dans la montagne, à Sirdal, par nos amis les Valentin. Un bon barbecue au programme... Les garçons sont allés se promener dans la montagne Glissades dans les nombreux névés encore présents... Pendant ce temps,...
Après une dure fin de semaine pour Eirik qui avait la grippe, l'arrivée de bon-papa et bonne-maman était la bienvenue pour lui re-donner le sourire. Samedi, c'était décoration du sapin, tout le monde est très concentré : Puis c'était cheval pour Marine...
Quelques petites nouvelles de notre automne norvégien. Hier soir, Eirik a eu la chance d'aller dormir chez son copain Moyo à Hommersåk. Le Papi (le papa de Moyo, pas mon père ;)) a eu la gentillesse de nous le garder pendant que Lydie (la maman de Moyo)...
Le jour J des anniversaires est venu (la fête avec les copines était une semaine auparavant, pour être sûr que les copines ne soient pas encore en vacances...) Eirik a fêté son anniversaire à la barnehage... Puis il a invité 2 petites copines à la maison,...
Marine a participé il y a quelques semaines à une compétition d'équitation à son club de cheval Céline l'avait inscrite à la mauvaise épreuve... sans doute la faute de notre norvégien imparfait... du coup les obstacles étaient un peu trop bas pour elle... Elle...
Nous avons fêté les anniversaires des enfants récemment. Marine avait invité ses copines (et son petit frère) à Leo's Lekeland, le parc de jeux en intérieur de chez nous... Après un bon défoulement dans le parc, les copines (et Eirik) sont rassemblées...
Quoi de mieux à faire un 27 décembre, alors qu'il a (enfin) un peu neigé la nuit dernière? Direction les plages du coin afin de prendre l'air: Christophe
Y'a des inconnus qui se promènent dans notre maison... Ces derniers temps, on pouvait y trouver des individus qui ressemblaient à cela: Mais apparemment, ils sont partis... Et maintenant on croise ce genre de personnes... Christophe
Mon vieux copain... Bon voyage au Paradis des Chiens et amuse-toi bien avec Zoé, Love, Toufou et tous tes autres amis à 4 pattes! Tu vas nous manquer...
Malheureusement il ne s'agit pas de dessert mais bien de contraventions... Depuis notre arrivée en Norvège, nous avons pu constater que les prunes ici ne faisaient pas rire du tout. Pour ma part, j'ai eu droit à plusieurs PV de stationnement à 500 nok...
Suite à notre voyage en Floride, nous sommes sortis d'hibernation à la faveur du grand beau temps ce WE en Norvège. Samedi nous avons fait notre premier barbecue de l'année: Puis dimanche nous sommes partis en ballade en forêt: Les enfants ont fait cuire...
Aujourd'hui Statoil organisait un grand rassemblement pour les enfants des salariés avec comme theme les Legos! Nous nous sommes donc rendus là bas pour voir un peu de quoi il s'agissait... Plusieures centaines d'enfants avaient pris le même chemin et...
Ce WE, nous nous sommes rendus à Lillesand sur l'invitation de nos amis Lydie et Papi. Ils disposaient d'une charmante hytte au bord d'un Fjord, voici la vue du salon : Sympa. Les enfants ont quand à eux beaucoup apprecié le canapé en contre-bas du couloir......
Aujourd'hui était la fête des pères en Norvège. Marine ayant préparé une petite carte à l'école quelques jours auparavant, elle languissait de pouvoir me la donner, elle m'a donc laissé un petit mot samedi, l'occasion de vous faire partager ses progrès...
Beau temps aujourd'hui, l'été arrive-t-il enfin ? Après un déjeuner avec des amis, direction la plage de Sola pour des baignades pour les plus courageux d'entre-nous (qui a donc pris les photos ?? ) Eirik aime bien l'eau et les vagues, Marine peut y rester...
Vigdelstranden est une jolie petite plage cachée entre les 2 immenses plages que sont Solastranden et Hellestøstranden. Nous nous y sommes rendus en fin d'après-midi, après le travail, afin de faire un petit barbecue avec nos amis les Valentins. Les adultes...
Avec le beau temps (qui est maintenant terminé), nous nous sommes rendus à Eigerøy pour le WE. Bon, il faisait beau mais encore bien froid, observez donc les tenues des enfants... La pêche n'a pas été très prolifique, sauf pour de minuscules crevettes...
Nous voici rentrés à Stavanger, dans la grisaille et le crachin... alors que nous n'avons jamais eu aussi chaud cette année qu'à Tromsø... Notre bilan de ces 10 jours dans les îles du Nord : - c'est beau, très différent entre le nord et le sud. Le relief...
