Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
20 novembre 2010 6 20 /11 /novembre /2010 08:50

Petit aller-retour à Copenhague hier et visite de ma troisième capitale Scandinave. Départ de la maison à 5h30, dur dur!

Copenhague fait approximativement la taille de Lyon (510 000 hab) et est la capitale du Danemark.

 

On y trouve de jolis bâtiments à l'architecture parfois originale comme l'ancienne bourse avec son toit orné de 4 dragons. Je précise que les photos ne sont pas de moi, malheureusement je n'ai pas vu ce beau ciel bleu!

bourse-cop.jpg

 

Le port, très joli qui rapelle un peu les canaux d'Amsterdam.800px-Nyhavn-panorama.jpg

 

Et de très belles églises toujours avec des clochers intéressants.

457px-Vor_Frelsers_Kirke_Copenhagen_2.jpg

 

Retour à Stavanger vers 21h30, après avoir pris 4 avions dans la journée. Autant dire que j'étais un peu fatiguée!

 

Céline

Partager cet article
Repost0
18 novembre 2010 4 18 /11 /novembre /2010 16:54

La Norvège n'a pas trop de problèmes de délinquance... d'ailleurs, pour ceux qui souhaitent un peu creuser le sujet, je recommande la bonus track du DVD du film "Sicko" de Michael Moore sur la Norvège (lien : http://www.youtube.com/watch?v=k4L6-0WRfSA)... 

 

Bref, entre autres, ils n'ont pas de problème de vol... ce qui fait que beaucoup de choses sont laissées à la disposition de tous, sans crainte de disparaître...

 

Nous voyons tous les jours de nouveaux exemples pour illustrer cela, cela va de la palette de parpaings laissée au bord de la rue pendant plusieurs jours aux vélos qui sont parqués sans jamais avoir de cadenas, en passant par le kayac du voisin devant la porte et les remorques de vélo à la barnehage...

 

Autre exemple hier soir en arrivant à mon cours de norvégien : l'école est ouverte à tous, les salles de classe aussi, et voici ce à quoi elles ressemblent : 

cours_norv_p.jpg

Vous n'y voyez rien de particulier ?

cours_norv_p2.jpg

Qui a dit qu'en France, tout aurait déja disparu ?

 

Christophe

Partager cet article
Repost0
13 novembre 2010 6 13 /11 /novembre /2010 13:11

Ce matin, j'ai emmené Marine dans endroit où j'ai passé toute ma "jeunesse". Ceux qui me connaissent auront bien sûr deviné qu'il s'agit... d'un centre équestre! Petite séance de poney qui confirme que Marine est vraiment douée et va très certainement être bien meilleure que moi à cheval!

 

Ici, elle saute un obstacle :Marine poney1

 

La voici à côté de sa monture en fin de séance :

Marine poney2

 

Et pour se remettre de ses émotions, rien de tel qu'un sandwich émmental, chocolat/brie, émmental... 

Sandwich

Céline

Partager cet article
Repost0
11 novembre 2010 4 11 /11 /novembre /2010 19:26

Cette semaine, je suis allé 2 fois au restaurant avec ma boîte. Nous avons fait goûter les spécialités norvégiennes à nos collègues américains et chinois, et j'en ai profité également.

IMAG0390

Le lutefisk est une spécialité norvégienne, consommée principalement en fin d'année. C'est un plat qui ne fait pas l'unanimité chez les norvégiens, et qui fait peur de par la façon dont il est préparé...

 

Voici la recette (merci Wikipedia) :

"Le lutefisk est fait de poisson blanc séché (souvent de la morue, mais aussi de la lingue blanche) trempé dans l'eau froide pendant cinq à six jours, changée chaque jour. Il est ensuite placé dans une solution saturée d'hydroxyde de sodium pour macérer pendant deux jours. Le poisson va alors reprendre presque tout son volume du frais. À ce moment il n'est pas comestible. Il faut ensuite le mettre pendant quatre à six jours dans de l'eau froide changée quotidiennement. Il doit prendre cette consistance comme de la gelée pour être prêt pour la cuisine.

Ce plat à l'odeur et au goût fort, typiquement Viking, est servi avec une purée de pois cassés, des pommes de terre nouvelles, du bacon, de la moutarde forte, du fromage de chèvre et une boisson alcoolisée."

 

PS : l'hydroxyde de sodium est aussi connue sous le nom de soude caustique : c'est le produit qu'on utilise pour déboucher les tuyauteries... 

 

PS2 : les norvégiens disent qu'il y a autant de recettes de lutefisk qu'il y a de mères de familles en Norvège...

 

Je m'étais donc préparé à ne pas aimer du tout, mais je voulais essayer au moins une fois... et cela s'est avéré être bon ! Voici la photo de mon assiette :

IMAG0391.jpg

PS3 : Voici à quoi cela ressemble pendant la longue préparation (image internet) :

thumb_Lutefisk_800x600.jpg

PS4 : C'était mon entrée, et j'ai continué sur les spécialités norvégiennes ensuite avec un assortiment fait de svinneribs, pinnekjøt et julepølse... Voir cette autre photo :

IMAG0392.jpg

Christophe

Partager cet article
Repost0
10 novembre 2010 3 10 /11 /novembre /2010 17:59

Aujourd'hui pour moi c'était la rentrée!

En effet, ce matin à 9h la barnehage de Marine m'a appelée pour que je vienne... travailler! Et tout de suite! Du coup j'ai chaussé mes bottes fourrées, pris 2 ou 3 pull, un pantalon de ski, et j'ai sauté sur mon vélo pour y être 20min plus tard.

J'ai donc passé la journée dans la classe de Marine à m'occupper d'elle et de ses camarades de classe. J'ai fait faire du poney à tout le monde, surveillé, consolé, grondé, etc, etc... La bonne nouvelle c'est que je retourne là bas à partir du 22/11 et ce jusqu'à Noel. Heureusement ce ne sera pas dans la classe de Marine cette fois, car ce n'est quand même pas terrible pour elle comme pour moi. Elle a souvent boudé ;-).

 

Céline

Partager cet article
Repost0
9 novembre 2010 2 09 /11 /novembre /2010 17:43

Heureusement qu'on n'y habite pas...

svalb.jpg

Frisquet pour un début novembre...

 

Les bonnes nouvelles, c'est que :

- ils ont encore un tout petit peu de jour

- il va bientôt ne faire que -10°C...

 

Christophe

Partager cet article
Repost0
7 novembre 2010 7 07 /11 /novembre /2010 08:42

Petite promenade hier sur la plage de Sola :

2010-11 8281

Le temps était au beau, mais il ne faisait pas bien chaud (5°C) et il y avait pas mal de vent (donc température apparente proche de 0°C...). Donc habits adaptés indispensables... mais une fois qu'on les a, on peut aller à l'eau :

2010-11 8342

Marine y a bien joué : Vivent les combin' norvégiennes !

2010-11 8359

Christophe

Partager cet article
Repost0
6 novembre 2010 6 06 /11 /novembre /2010 19:02

En Norvège, on capte pas mal de chaînes de télévision. Outre les chaines norvégiennes, on reçoit quelques chaînes suédoises et beaucoup de programmes américains (CNN, National Geographic, Travel, Disney channel...). Il est intéressant de constater que tous les programmes étrangers ne sont jamais doublés, mais toujours sous-titrés. Sans doute une bonne explication au fait que les enfants norvégiens sont tous bilingues... A bon entendeur pour le CSA...


La Norvège ne compte pas beaucoup d'habitants, probablement que les chaînes de télévision ont donc moins de moyens, et du coup tout ce qui tourne autour de la télévision norvégienne fait moins professionnel que chez nous (quand-même pas amateur, mais parfois c'est déroutant...) : les images de reportages sont souvent peu percutantes, il n'y a jamais de jingle pub, certaines publicités semblent clairement manquer de moyens... Généralement, les programmes américains (survivor, american idol, etc...) ne sont pas refaits à la sauce norvégienne comme en France, mais juste diffusés sous-titrés. En parlant de publicité, il y en a nettement plus qu'en France sur les chaines norvégiennes, par exemple un film d'1 heure 30 va être coupé au moins 5 fois, et ce qui est étonnant, c'est que la même série de pubs, dans le même ordre, sera diffusée 5 fois...Autant dire que c'est saoûlant...

 

Toujours dans le registre des médias, les informations ici sont présentées, que ce soit à la télévision, à la radio ou dans la presse écrite, de façon très succinte, "objective" et sans débat. On vous livre l'information brute de décoffrage et sans l'expliquer. Du coup par exemple, les norvégiens ne comprennaient pas pourquoi les francais faisaient grève dans le cadre de la réforme des retraites... difficile de savoir ce que pensent les norvégiens de leur facon de présenter les infos, puisque la politique et la religion n'ont pas leur place dans le cadre professionnel...

 

Christophe

Partager cet article
Repost0
3 novembre 2010 3 03 /11 /novembre /2010 18:40

Christophe étant à son cours de norvégien, Marine et moi sommes allées à la nouvelle salle d'escalade de Sørmarka. J'avais emmené tout le matériel de grimpe mais voilà, avec Marine, rien en se passe jamais vraiment comme prévu... Après avoir grimpé environ 2 minutes montre en main, il a bien fallu se rendre à l'évidence : ce qui intéressait Marine ce n'était pas le mur d'escalade, mais bien la patinoire qui le jouxtait! Du coup, elle n'a gardé que son casque et direction la glace!

 

Heureusement, le pingouin était là pour l'aider parce qu'il ne fallait pas compter sur maman!

Marine-patin-pingoin.jpg

 

Mais au bout d'un moment, même plus besoin de se tenir! Elle est vraiment trop forte cette Marine!Marine-patin-seule.jpg

 

Et pendant ce temps là, les norvégiens jouaient au curling... Vous savez ce truc qui se joue avec une espèce de grosse boule à poignée et des balais!curling.jpg

Pour l'anecdote, un copain français qui était venu à la base pour donner des cours d'escalade, s'est vu proposer de donner des cours de curling après une formation de 2h et... en ayant jamais fait de patin à glace de sa vie! Sont trop forts ces norvégiens!

Cela dit, pour donner des cours d'escalade en salle en Norvège, ils demandent seulement  une formation de 16h (comparativement, en France, et juste pour rentrer en formation il faut passer du 6b mini pour le femmes et 6C mini pour les hommes + donner une liste de course+passer un entretien avec un jury. La formation dure ensuite 10 semaines + le stage pédagogique...).

 

Céline.

 

 

Partager cet article
Repost0
26 octobre 2010 2 26 /10 /octobre /2010 15:30

Aujourd'hui, avait lieu une sorte d'après midi portes ouvertes à la barnehage de Marine. L'occasion de prendre quelques photos de son environement quotidien.

Tout d'abord, les animaux :poney

chevreporc

 

 

 

 

 

 

 Puis, les jeux :

 

balan 

tobo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 maison

 

En tous cas, elle ne doit pas avoir froid!

 

Céline.

Partager cet article
Repost0

Flag counter

flag counters

Rechercher

Calendrier de visites

de retour l'an prochain...